副词-形容词搭配
- Category
- 口语高级替换词
- Published
Adverb-Adjective Collocations
Adverb-Adjective Collocations (副词-形容词搭配)
| 习语/搭配 (Idiom/Collocation) | 英文释义 (Definition) | 例句 (Example) | 中文含义 & 解析 |
|---|---|---|---|
| highly likely / unlikely | very likely / unlikely | It is highly likely that it will rain tomorrow. | 极有可能 / 不太可能 💡 解析: Highly 常用于表示概率或评价(如 highly recommended 强烈推荐, speak highly of 高度评价)。 |
| absolutely fabulous | extremely good | The party was absolutely fabulous. | 棒极了;绝妙 💡 解析: Absolutely 用于加强表达个人观点的形容词(尤其是本来就带有强烈感情色彩的词,如 fabulous, awful, impossible)。 |
| deeply concerned / unhappy | very worried / sad | I am deeply concerned about his health. | 深感忧虑 / 极度不快 💡 解析: Deeply 常用于修饰与情感、情绪相关的形容词(如 deeply ashamed 深感羞愧, deeply moved 深受感动)。 |
| strongly recommend / advise | recommend with force | I strongly recommend that you book in advance. | 强烈推荐 / 建议 💡 解析: Strongly 常用于表达建议、信念或价值观(如 strongly believe 坚信, strongly oppose 强烈反对)。 |
| ridiculously expensive | very expensive (criticism) | That bag is ridiculously expensive. | 贵得离谱 💡 解析: Ridiculously 带有批评或难以置信的意味,暗示程度极其不合理。 |
| unbelievably lucky | extremely lucky | He was unbelievably lucky to win the lottery twice. | 难以置信地幸运 💡 解析: Unbelievably 用于描述极端或罕见的情况,强调让人不敢相信。 |
按副词分类
HIGHLY (高度;极其)
用于: 概率、评价、推荐
- highly likely - 极有可能
- highly unlikely - 不太可能
- highly recommended - 强烈推荐
- speak highly of - 高度评价
ABSOLUTELY (绝对;完全)
用于: 强烈情感色彩的形容词
- absolutely fabulous - 棒极了;绝妙
- absolutely awful - 糟透了
- absolutely impossible - 绝对不可能
- absolutely certain - 绝对确定
DEEPLY (深深地;极度)
用于: 情感、情绪相关的形容词
- deeply concerned - 深感忧虑
- deeply unhappy - 极度不快
- deeply ashamed - 深感羞愧
- deeply moved - 深受感动
- deeply sorry - 深表歉意
STRONGLY (强烈地;坚决地)
用于: 建议、信念、态度
- strongly recommend - 强烈推荐
- strongly advise - 强烈建议
- strongly believe - 坚信
- strongly oppose - 强烈反对
- strongly support - 坚决支持
RIDICULOUSLY (荒谬地;离谱地)
用于: 批评或夸张描述(带负面或惊讶色彩)
- ridiculously expensive - 贵得离谱
- ridiculously easy - 简单得离谱
- ridiculously small - 小得可笑
- ridiculously difficult - 难得荒谬
UNBELIEVABLY (难以置信地)
用于: 极端或罕见的情况
- unbelievably lucky - 难以置信地幸运
- unbelievably stupid - 蠢得令人难以置信
- unbelievably talented - 才华横溢得令人难以置信
- unbelievably beautiful - 美得令人难以置信
按语义功能分类
表示可能性 (Probability)
- highly likely / unlikely - 极有可能 / 不太可能
表示强烈评价 (Strong Evaluation)
- absolutely fabulous - 棒极了;绝妙
- ridiculously expensive - 贵得离谱
表示深度情感 (Deep Emotions)
- deeply concerned - 深感忧虑
- deeply unhappy - 极度不快
表示强烈建议/态度 (Strong Advice/Attitude)
- strongly recommend - 强烈推荐
- strongly advise - 强烈建议
表示极端程度 (Extreme Degree)
- unbelievably lucky - 难以置信地幸运
搭配规律总结
| 副词 | 常见搭配类型 | 语气特点 |
|---|---|---|
| highly | 概率、评价、推荐 | 正式、客观 |
| absolutely | 强烈情感形容词 | 强调、主观 |
| deeply | 情感形容词 | 深刻、真诚 |
| strongly | 建议、信念动词 | 坚定、有力 |
| ridiculously | 程度极端(常带批评) | 夸张、不满 |
| unbelievably | 极端罕见情况 | 惊讶、难以置信 |