Go 和 Come 搭配
- Category
- 口语高级替换词
- Published
Go & Come Collocations
Go & Come Collocations (Go 和 Come 搭配)
| 习语/搭配 (Idiom/Collocation) | 英文释义 (Definition) | 例句 (Example) | 中文含义 & 解析 |
|---|---|---|---|
| go bankrupt | lose all your money and be unable to pay debts | The company went bankrupt after two years. | 破产 💡 解析: 陷入破产状态。很多负面变化都用 Go,如 go mad, go bald。 |
| go crazy | become very angry or excited | The crowd went crazy when the band came on stage. | 发疯;狂热 💡 解析: 情绪失控,变得极度兴奋或愤怒。 |
| go missing | become lost or disappear | My cat has gone missing. | 失踪;不见了 💡 解析: 进入了"找不到"的状态。 |
| go abroad | travel to another country | We're going abroad for our holiday this year. | 出国 💡 解析: 去国外。 |
| go out of fashion | become unpopular | Those jeans went out of fashion years ago. | 过时;不再流行 💡 解析: 走出了时尚的圈子。 |
| go smoothly | happen without problems | The interview went smoothly. | 进展顺利 💡 解析: 进行得没有阻碍。 |
| come to an end | finish | The party came to an end at midnight. | 结束;告终 💡 解析: 到达了终点。 |
| come to a decision | decide | Have you come to a decision yet? | 做出决定 💡 解析: 经过思考后"得出"结论。 |
| come to an agreement | agree | We finally came to an agreement on the price. | 达成协议 💡 解析: 双方到达了一致的立场。 |
| come to the rescue | help someone in a dangerous or difficult situation | When the car broke down, a kind stranger came to the rescue. | 前来救援 💡 解析: 赶来解围。 |
| come prepared | bring everything you need | Make sure you come prepared for the meeting. | 有备而来 💡 解析: 带着准备好的状态来。 |
| come close | almost do something | He came close to winning the race. | 差点;接近 💡 解析: 离某个结果非常近,但还没达到。 |
| come in first / last | win / lose a race or competition | She came in first in the marathon. | 得第一名/最后一名 💡 解析: 在比赛中以第几名的顺序到达。 |
按动词分类
GO 搭配
负面变化 (Negative Changes)
- go bankrupt - 破产
- go crazy - 发疯;狂热
- go missing - 失踪;不见了
- go out of fashion - 过时;不再流行
移动/旅行 (Movement/Travel)
- go abroad - 出国
过程进展 (Process Progress)
- go smoothly - 进展顺利
COME 搭配
达成结果 (Reaching Results)
- come to an end - 结束;告终
- come to a decision - 做出决定
- come to an agreement - 达成协议
帮助与准备 (Help & Preparation)
- come to the rescue - 前来救援
- come prepared - 有备而来
接近目标 (Approaching Goals)
- come close - 差点;接近
- come in first / last - 得第一名/最后一名
按功能分类
状态变化 (State Changes)
- go bankrupt - 破产
- go crazy - 发疯;狂热
- go missing - 失踪;不见了
- go out of fashion - 过时;不再流行
旅行 (Travel)
- go abroad - 出国
进展 (Progress)
- go smoothly - 进展顺利
结束与决策 (Endings & Decisions)
- come to an end - 结束;告终
- come to a decision - 做出决定
- come to an agreement - 达成协议
援助 (Assistance)
- come to the rescue - 前来救援
准备 (Preparation)
- come prepared - 有备而来
竞争与成就 (Competition & Achievement)
- come close - 差点;接近
- come in first / last - 得第一名/最后一名
常见搭配模式
GO + 形容词/过去分词 (表示状态变化)
- go bankrupt (破产)
- go crazy (发疯)
- go missing (失踪)
- go mad (发疯)
- go bald (秃头)
COME + to + 名词 (表示达到某种状态)
- come to an end (结束)
- come to a decision (做出决定)
- come to an agreement (达成协议)
- come to the rescue (前来救援)
GO + 副词/介词短语 (表示方式或方向)
- go abroad (出国)
- go smoothly (进展顺利)
- go out of fashion (过时)