动词搭配习语

Category: 口语高级替换词
Published: 2025年12月24日

Have & Get Collocations

Have & Get Collocations (动词搭配习语)

习语/搭配 (Idiom/Collocation)	英文释义 (Definition)	例句 (Example)	中文含义 & 解析
have a word with	speak to someone briefly	Can I have a word with you in private?	借一步说话;聊两句 💡 解析: 只需要说"一个词/几句话",指简短的交谈。
get the message	understand what someone means	I stopped answering his calls, so he finally got the message.	领会;明白(言外之意) 💡 解析: 收到了对方(通常是暗示性)的信息。
have second thoughts	start to doubt a decision	I'm having second thoughts about buying this house.	犹豫不决;改变主意 💡 解析: 有了第二个想法,指对之前的决定产生动摇。
get a life	stop doing boring things and start living fully	He spends all day playing video games. He needs to get a life.	做点正经事吧;过过正常人的生活 💡 解析: 讽刺那些生活无聊、只关注琐事或干涉别人的人。
have a go	try to do something	Let me have a go at fixing it.	试一试 💡 解析: 与 give it a go 意思相近。
get on (someone's) nerves	annoy someone (see Unit 14)	That noise is getting on my nerves.	让人心烦 💡 解析: 触碰到了神经,引起烦躁。
have (something) on (your) mind	be worrying about something	You look quiet. Do you have something on your mind?	有心事 💡 解析: 心头压着事。
get lost	go away (rude)	He told me to get lost.	滚开;走开 💡 解析: 字面是"去迷路吧/消失吧",粗鲁地让人离开。
have a sweet tooth	like sweet food (see Unit 29)	She has a sweet tooth.	爱吃甜食 💡 解析: 拥有吃甜食的牙齿。
get somewhere	make progress	Finally, we're getting somewhere with this problem.	有进展;有点眉目 💡 解析: 终于到达了某个地方,而不是原地踏步。反义词是 get nowhere。
have the guts	be brave enough	He didn't have the guts to tell her the truth.	有胆量 💡 解析: Guts 指内脏/肠子,引申为胆量(气魄)。
get cold feet	lose courage (see Unit 11)	He got cold feet before the wedding.	临阵退缩 💡 解析: 脚变冷了,不敢往前走了。
have a blast	have a very good time	We had a blast at the party.	玩得尽兴;嗨翻天 💡 解析: Blast 是爆炸/冲击波。形容极度兴奋快乐的体验。
get the sack	be fired	He got the sack for being late every day.	被解雇 💡 解析: 旧时工匠如果被解雇,老板会把他的工具装进袋子(sack)让他带走。
get act together	organize yourself (see Unit 37)	You need to get your act together.	振作起来;变得有条理 💡 解析: 把自己的表演整理好,引申为让自己变得井井有条。