Pay, Hold, Keep 和 Catch 搭配

Category: 口语高级替换词
Published: 2025年12月25日

Pay, Hold, Keep & Catch Collocations

Pay, Hold, Keep & Catch Collocations (Pay, Hold, Keep 和 Catch 搭配)

习语/搭配 (Idiom/Collocation)	英文释义 (Definition)	例句 (Example)	中文含义 & 解析
pay attention	listen or watch carefully	Please pay attention to what I am saying.	注意;专心听/看 💡 解析: 付出注意力。
pay a visit	visit	We should pay a visit to your grandmother.	拜访 💡 解析: 正式或礼貌地去探望。
pay (someone) back	return money	I'll pay you back next week.	还钱 💡 解析: 归还借款。也可以指"报复"。
pay tribute to	publicly praise someone	The ceremony paid tribute to the soldiers.	致敬;悼念 💡 解析: 给予公开的赞扬或敬意。
hold a meeting	organize and have a meeting	We held a meeting to discuss the new project.	召开会议 💡 解析: 举办或主持会议。
hold your tongue	stay silent	I wanted to argue, but I held my tongue.	保持沉默;忍住不说 💡 解析: 抓住舌头不让它动。形容强忍着不说话。
hold a grudge	stay angry about something for a long time	He still holds a grudge against me for breaking his bike.	记仇;怀恨在心 💡 解析: 紧紧抓着怨恨不放。
hold the line	wait on the telephone	Can you hold the line, please?	(电话)不挂断;稍等 💡 解析: 保持通话连接。
keep a secret	not tell anyone a secret	Can you keep a secret?	保守秘密 💡 解析: 保持秘密的状态,不泄露。
keep calm	not get angry or excited	Try to keep calm in an emergency.	保持冷静 💡 解析: 维持平静的情绪。
keep your distance	stay far away	The police told the crowd to keep their distance.	保持距离 💡 解析: 不要靠近。
catch a cold	become sick with a cold	I think I've caught a cold.	感冒 💡 解析: "捕捉"到了感冒病毒。
catch (someone's) eye	get someone's attention	The waiter was busy, but I finally caught his eye.	引起注意;和某人目光接触 💡 解析: 抓住了某人的视线。
catch fire	start to burn	The dry grass caught fire in the heat.	着火 💡 解析: 捕捉到了火苗,开始燃烧。
catch your breath	rest after exercise to breathe normally	I need to stop running and catch my breath.	喘口气;恢复呼吸 💡 解析: 剧烈运动后停下来调整呼吸。