Set 和 Put 搭配
- Category
- 口语高级替换词
- Published
Set & Put Collocations
Set & Put Collocations (Set 和 Put 搭配)
| 习语/搭配 (Idiom/Collocation) | 英文释义 (Definition) | 例句 (Example) | 中文含义 & 解析 |
|---|---|---|---|
| set off | start a journey | We need to set off early to avoid the traffic. | 出发;动身 💡 解析: 开始一段旅程。也指"引爆"或"触发"。 |
| set an example | behave in a way that others should copy | Parents should set a good example for their children. | 树立榜样 💡 解析: 设定一个标准让别人效仿。 |
| set the table | put plates and cutlery on the table | Can you help me set the table for dinner? | 摆餐具;布置餐桌 💡 解析: 为吃饭做准备,摆放盘子刀叉。 |
| set fire to | cause something to burn | Vandals set fire to the car. | 纵火;点燃 💡 解析: 使某物开始燃烧。(注意搭配: set something on fire / set fire to something)。 |
| set sail | begin a journey by boat | The ship sets sail at noon. | 起航 💡 解析: 扬帆起航,开始水上旅程。 |
| put off | delay; postpone | The meeting has been put off until next week. | 推迟;延期 💡 解析: 把事情"放"到后面去做。 |
| put (someone) in charge of | give someone responsibility for | She was put in charge of the marketing team. | 任命某人负责 💡 解析: 把某人放在"掌管"的位置上。 |
| put a stop to | make something stop happening | We need to put a stop to this bullying. | 制止;杜绝 💡 解析: 采取行动使某事(通常是坏事)停止。 |
| put pressure on | try to force someone to do something | My boss is putting pressure on me to finish the report. | 施加压力 💡 解析: 给某人压力,迫使其做某事。 |
| put (it) bluntly | say something simply and without being too polite | To put it bluntly, your work is not good enough. | 恕我直言;直说吧 💡 解析: 不加修饰、不客气地直接说出事实。 |
| put your foot in it | accidentally said something that upset someone | I really put my foot in it when I asked about her ex-husband. | 说错话;失言 💡 解析: 一脚踩进泥坑里。形容不小心说了让人尴尬或冒犯的话。 |
| put your cards on the table | reveal your intentions openly | It's time to put our cards on the table and be honest with each other. | 摊牌;打开天窗说亮话 💡 解析: 把牌摊在桌面上,不再隐藏实力或意图。 |
| put something in writing | write it in a letter or document | I can't accept your offer until you put it in writing. | 立字为据;书面确认 💡 解析: 口说无凭,需要写下来作为凭证。 |
按动词分类
SET 搭配
开始行动 (Starting Actions)
- set off - 出发;动身
- set sail - 起航
建立/设置 (Establishing)
- set an example - 树立榜样
- set the table - 摆餐具;布置餐桌
- set fire to - 纵火;点燃
PUT 搭配
时间管理 (Time Management)
- put off - 推迟;延期
责任与控制 (Responsibility & Control)
- put (someone) in charge of - 任命某人负责
- put a stop to - 制止;杜绝
- put pressure on - 施加压力
沟通方式 (Communication)
- put (it) bluntly - 恕我直言;直说吧
- put your foot in it - 说错话;失言
- put your cards on the table - 摊牌;打开天窗说亮话
- put something in writing - 立字为据;书面确认
按功能分类
旅行相关 (Travel)
- set off - 出发;动身
- set sail - 起航
社交礼仪 (Social Etiquette)
- set an example - 树立榜样
- set the table - 摆餐具;布置餐桌
管理与控制 (Management & Control)
- put (someone) in charge of - 任命某人负责
- put a stop to - 制止;杜绝
- put pressure on - 施加压力
坦诚沟通 (Honest Communication)
- put (it) bluntly - 恕我直言;直说吧
- put your cards on the table - 摊牌;打开天窗说亮话
- put something in writing - 立字为据;书面确认
沟通失误 (Communication Mistakes)
- put your foot in it - 说错话;失言
其他 (Others)
- set fire to - 纵火;点燃
- put off - 推迟;延期